1 Kronieken 19:16
Statenvertaling
Als de Syriërs zagen, dat zij voor het aangezicht van Israël geslagen waren, zo zonden zij boden, en brachten de Syriërs uit, die aan gene zijde der rivier woonden; en Sofach, de krijgsoverste van Hadar-Ézer, toog voor hun aangezicht heen.
Herziene Statenvertaling*
Toen de Syriërs zagen dat zij door Israël verslagen waren, stuurden zij boden en lieten de Syriërs komen die aan de overzijde van de rivier de Eufraat woonden. En Sofach, de legerbevelhebber van Hadadezer, trok voor hen uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de Arameeers zagen, dat zij tegen Israel de nederlaag geleden hadden, zonden zij boden en lieten de Arameeers die aan de overzijde van de Rivier woonden, uitrukken, en Sofak, de krijgsoverste van Hadadezer, stond aan hun hoofd.
King James Version + Strongnumbers
And when the Syrians H758 saw H7200 that H3588 they were put to the worse H5062 before H6440 Israel, H3478 they sent H7971 messengers, H4397 and drew forth H3318 ( H853 ) the Syrians H758 that H834 were beyond H4480 - H5676 the river: H5104 and Shophach H7780 the captain H8269 of the host H6635 of Hadarezer H1928 went before H6440 them.
Updated King James Version
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.
Gerelateerde verzen
Micha 4:11 - Micha 4:12 | 2 Samuël 10:16 | Psalmen 2:1 | Zacharia 14:1 - Zacharia 14:3 | Jesaja 8:9